Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 168
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | app | 1 | footer.social.newsletter.titre | Sign up for the newsletter |
| en | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ok | Thank you, you are now subscribed to our newsletters |
| en | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ko | Uh oh, something’s gone wrong. |
| en | app | 1 | footer.social.newsletter.deja_inscrit | Your email is already registered in our database. |
| en | menu | 1 | nav_top.length | 4 |
| en | menu | 1 | nav_top.template | simple |
| en | menu | 1 | nav_top.items.1.type | url |
| en | menu | 1 | nav_top.items.1.ancre | Who are we? |
| en | menu | 1 | nav_top.items.1.class | separ external-link |
| en | menu | 1 | nav_top.items.1.url | https://smilebyateya.fr/qui-sommes-nous/ |
| en | menu | 1 | nav_top.items.2.type | cms |
| en | menu | 1 | nav_top.items.2.ancre | Catalogues |
| en | menu | 1 | nav_top.items.2.class | separ |
| en | menu | 1 | nav_top.items.2.code | 19 |
| en | menu | 1 | nav_top.items.3.type | url |
| en | menu | 1 | nav_top.items.3.ancre | Works council |
| en | menu | 1 | nav_top.items.3.class | separ |
| en | menu | 1 | nav_top.items.3.url | https://tramontane.org/ |
| en | menu | 1 | nav_top.items.4.type | route |
| en | menu | 1 | nav_top.items.4.ancre | Contact us |
| en | menu | 1 | nav_top.items.4.class | |
| en | menu | 1 | nav_top.items.4.path | contact |
| en | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.method | getDernieresMinutes |
| en | promos | 1 | promos.courts-sejours.method | getCourtsSejours |
| en | promos | 1 | promos.2-semaines.method | get2Semaines |
| en | promos | 1 | promos.vacances-ete.method | getVacancesEte |
| en | promos | 1 | promos.vacances-hiver.method | getVacancesHiver |
| en | promos | 1 | promos.bons-plans-du-moment.method | getBonsPlansDuMoment |
| en | app | 1 | menu.destinations | Our destinations |
| en | app | 1 | menu.themes | Your plans |
| en | app | 1 | menu.a_saisir | Special offers |
| en | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.slug | last-minute |
| en | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.title | Last minute |
| en | promos | 1 | promos.courts-sejours.slug | short-stays |
| en | promos | 1 | promos.courts-sejours.title | Short stays |
| en | promos | 1 | promos.2-semaines.slug | 2-weeks |
| en | promos | 1 | promos.2-semaines.title | 2 weeks of holidays |
| en | promos | 1 | promos.vacances-hiver.slug | winter-holidays |
| en | promos | 1 | promos.vacances-hiver.title | Special winter offers |
| en | promos | 1 | promos.bons-plans-du-moment.slug | this-seasons-best-deals |
| en | promos | 1 | promos.bons-plans-du-moment.title | This season’s best deals |
| en | app | 2 | menu.compte | Your account |
| en | app | 2 | menu.se_connecter | Sign in |
| en | cms | 1 | contact.longue_duree.titre | Long-stay holidays |
| en | cms | 1 | contact.longue_duree.soustitre | Need to find accommodation quickly and without constraints? |
| en | cms | 1 | contact.longue_duree.texte | <p> For stays of one to several months from the beginning of September to the end of May, Ateya Vacances offers you furnished and equipped accommodation in <a href="https://preprod.ateya-vacances.fr/en/produit/le-domaine-du-golf-by-ateya/2?duree=7">the Domaine du Golf</a> tourist residence in Fabrègues near Montpellier. </p> <p>Whether you are looking for shared accommodation, alone, as a couple or as a family, we offer accommodation <strong>from studios to 4-room villas</strong>.</p> <p>Fully equipped kitchen (microwave, hob, kitchen utensils...), bedding, cupboard, sofa, flat screen TV, Wifi, water, electricity, heating: <strong>Everything is included in the monthly rental price</strong>.</p> <p>You also benefit from free and unlimited access to all the residence's facilities: <strong>swimming pool, sports hall, sports ground, car park, etc</strong>.</p> <h3>Simplified procedures, with a shortened notice period of 15 days. Competitive rates and no agency fees!</h3> <p>Our rental contracts are drawn up month by month (only from 1 September to 31 May), for greater flexibility. No agency fees, you only have to pay the deposit (variable according to the type of accommodation), the registration fees (35€) and the tourist tax (only for people over 18 years old).</p> |
| en | app | 1 | contact.formulaire.surtitre | Got questions? |
| en | app | 1 | contact.formulaire.titre | Contact us |
| en | app | 1 | contact.formulaire.telephone.titre | By phone |
| en | app | 1 | contact.formulaire.telephone.numero | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| en | app | 1 | contact.formulaire.telephone.planning | Monday to Friday from 9:00am to 6:00pm |
| en | app | 1 | contact.formulaire.email.titre | By email |
| en | form | 1 | contact.nom.label | Surname |
| en | form | 1 | contact.prenom.label | First name |
| en | form | 1 | contact.email.label | Email address |
| en | form | 1 | contact.societe.label | Company |
| en | form | 1 | contact.pays.label | Country |
| en | form | 1 | contact.telephone.label | Phone number |
| en | form | 1 | contact.objet.label | Subject |
| en | form | 1 | contact.objet.choix.prise_contact | Contact |
| en | form | 1 | contact.objet.choix.demande_tarifs | Request pricing |
| en | form | 1 | contact.votre_message.label | Your message |
| en | global | 1 | champs_obligatoires | * Required fields. |
| en | app | 1 | ancre.envoyer | Send |
| en | cms | 1 | home.newsletter.titre | What if we traveled together? |
| en | cms | 1 | home.newsletter.texte | <p>Every week, receive our best travel ideas, unique favorites, and inspiring new experiences.</p><p>Secret spots, practical tips, and getaway ideas — everything you need to make your travel dreams come true.<br/>➡️ Sign up and get ready for your next vacation!</p></p> |
| en | app | 1 | footer.social.newsletter.adresse_email | Email address |
| en | app | 1 | footer.social.newsletter.submit | Sign up |
| en | cms | 1 | footer.menu.contact_us.title | CONTACT US |
| en | cms | 1 | footer.menu.contact_us.phone.short | 33482983642 |
| en | cms | 1 | footer.menu.contact_us.phone.long | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| en | cms | 1 | footer.menu.contact_us.tarif | Price of a local call |
| en | cms | 1 | footer.menu.contact_us.payment.title | Secure payment |
| en | cms | 1 | footer.menu.contact_us.payment.means | Payment methods: Credit Card – VISA – ANCV holiday vouchers – 3x free of charge |
| en | cms | 1 | footer.menu.about.title | ABOUT US |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.length | 8 |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.template | list |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.type | url |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.ancre | Who are we ? |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.url | https://smilebyateya.fr/qui-sommes-nous/ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.ancre | Contact us |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.path | contact |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.type | url |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.ancre | FAQ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.url | https://smilebyateya.fr/faq-2/ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.type | cms |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.ancre | Our catalogues |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.code | 19 |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.type | url |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.ancre | Smile by Ateya blog |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.url | http://smilebyateya.fr/ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.type | url |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.ancre | Tramontane by Ateya |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.url | https://tramontane.org/ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.type | url |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.ancre | Customer reviews |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.url | https://www.trustedshops.fr/evaluation/info_XE6EECA86A428A07D530245CEA53BE0B6.html |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.type | cms |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.ancre | Careers |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.code | 5 |
| en | cms | 1 | footer.menu.stay.title | YOUR STAY |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.length | 8 |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.template | list |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.ancre | Seaside |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.path | ac_platform_destination_slug |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.params | {"slug": "sea"} |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.ancre | Mountain |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.path | ac_platform_destination_slug |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.params | {"slug": "mountain"} |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.ancre | Outdoors |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.path | ac_platform_destination_slug |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.params | {"slug": "country-side"} |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.ancre | Abroad |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.path | ac_platform_destination_slug |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.params | {"slug": "abroad"} |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.ancre | Residence by Ateya |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.path | ac_platform_theme_slug |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.params | {"slug": "residences-by-ateya"} |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.ancre | Access your account |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.path | mon_compte |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.ancre | Groups & seminars |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.path | contact_groupe_seminaire |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.type | route |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.ancre | Long-term stays |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.path | contact_sejour_longue_duree |
| en | cms | 1 | footer.menu.conditions.title | CONDITIONS |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.length | 4 |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.template | list |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.type | cms |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.ancre | Terms and conditions |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.code | 1 |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.type | asset |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.ancre | Insurance |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.url | /documents/conditions-assurance-assurever.pdf |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.type | cms |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.ancre | Legal notice |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.code | 3 |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.type | cms |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.ancre | Data protection |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.class | separ |
| en | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.code | 7 |
| en | app | 1 | ancre.fermer | Close |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | menu | 1 | nav_top.items.4.params | nav_top.items.4.params |
| en | messages | 1 | Email address | Email address |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.params | footer_bottom_1.items.2.params |
| en | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.class | footer_bottom_1.items.4.class |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.params | footer_bottom_2.items.6.params |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.params | footer_bottom_2.items.7.params |
| en | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.params | footer_bottom_2.items.8.params |