Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 169
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.titre | inscrivez-vous à la newsletter |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ok | Merci, vous êtes désormais abonné à nos newsletters |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.inscription_ko | Oops, une erreur s'est produite. |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.deja_inscrit | Votre email est déjà inscrit dans notre base. |
| fr | menu | 1 | nav_top.length | 4 |
| fr | menu | 1 | nav_top.template | simple |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.type | url |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.ancre | Qui sommes-nous ? |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.class | separ external-link |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.1.url | https://smilebyateya.fr/qui-sommes-nous/ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.type | cms |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.ancre | Catalogues |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.class | separ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.2.code | 19 |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.type | url |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.ancre | Comité d'entreprise |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.class | separ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.3.url | https://tramontane.org/ |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.4.type | route |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.4.ancre | Nous contacter |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.4.class | |
| fr | menu | 1 | nav_top.items.4.path | contact |
| fr | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.method | getDernieresMinutes |
| fr | promos | 1 | promos.courts-sejours.method | getCourtsSejours |
| fr | promos | 1 | promos.2-semaines.method | get2Semaines |
| fr | promos | 1 | promos.vacances-ete.method | getVacancesEte |
| fr | promos | 1 | promos.vacances-hiver.method | getVacancesHiver |
| fr | promos | 1 | promos.bons-plans-du-moment.method | getBonsPlansDuMoment |
| fr | app | 1 | menu.destinations | Nos destinations |
| fr | app | 1 | menu.themes | Vos envies |
| fr | app | 1 | menu.a_saisir | Offres spéciales |
| fr | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.slug | dernieres-minutes |
| fr | promos | 1 | promos.dernieres-minutes.title | Dernière minute |
| fr | promos | 1 | promos.courts-sejours.slug | courts-sejours |
| fr | promos | 1 | promos.courts-sejours.title | Courts séjours |
| fr | promos | 1 | promos.2-semaines.slug | 2-semaines |
| fr | promos | 1 | promos.2-semaines.title | 2 semaines de vacances |
| fr | promos | 1 | promos.vacances-hiver.slug | vacances-hiver |
| fr | promos | 1 | promos.vacances-hiver.title | Offres spéciales hiver |
| fr | promos | 1 | promos.bons-plans-du-moment.slug | bons-plans-du-moment |
| fr | promos | 1 | promos.bons-plans-du-moment.title | Les bons plans du moment |
| fr | app | 2 | menu.compte | Mon Compte |
| fr | app | 2 | menu.se_connecter | Se connecter |
| fr | app | 1 | menu.recherche.ou_aller | Où voulez-vous aller ? |
| fr | app | 1 | menu.recherche.n_importe_ou | N'importe où |
| fr | app | 1 | menu.recherche.arrivee | Arrivée |
| fr | app | 2 | menu.recherche.duree | Durée (en nuits) ? |
| fr | app | 1 | menu.recherche.nuit | nuit |
| fr | app | 30 | menu.recherche.nuits | nuits |
| fr | app | 1 | menu.recherche.adultes.label | Adulte(s) |
| fr | app | 1 | menu.recherche.adultes.select.adulte | adulte |
| fr | app | 9 | menu.recherche.adultes.select.adultes | adultes |
| fr | app | 1 | menu.recherche.enfants.label | Enfant(s) |
| fr | app | 2 | menu.recherche.enfants.select.enfant | enfant |
| fr | app | 9 | menu.recherche.enfants.select.enfants | enfants |
| fr | app | 1 | menu.recherche.submit | rechercher |
| fr | global | 11 | a_partir_de | À partir de |
| fr | global | 11 | lasemaine | la semaine |
| fr | app | 11 | ancre.reserver | Réserver |
| fr | global | 4 | promotion | promo |
| fr | presta | 1 | tv | Télévision |
| fr | presta | 1 | baby | Kit bébé (chaise haute + lit) |
| fr | presta | 1 | wifi | Wi-fi |
| fr | presta | 1 | piscine | Piscine |
| fr | presta | 1 | park | Parking |
| fr | cms | 1 | home.newsletter.titre | Et si on voyageait ensemble ? |
| fr | cms | 1 | home.newsletter.texte | <p>Chaque semaine, recevez nos meilleures idées voyage, des coups de coeur uniques et des nouveautés inspirantes</p><p Adresses secrètes, astuces pratiques et idées d’escapades, tout pour réaliser vos envies d’ailleurs.<br/>➡️ Inscrivez-vous et embarquez pour vos prochaines vacances !</p> |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.adresse_email | Adresse email |
| fr | app | 1 | footer.social.newsletter.submit | S'inscrire |
| fr | cms | 1 | footer.menu.contact_us.title | CONTACTEZ-NOUS |
| fr | cms | 1 | footer.menu.contact_us.phone.short | 33482983642 |
| fr | cms | 1 | footer.menu.contact_us.phone.long | +33 (0)4 82 98 36 42 |
| fr | cms | 1 | footer.menu.contact_us.tarif | Prix d'un appel local |
| fr | cms | 1 | footer.menu.contact_us.payment.title | Paiement sécurisé |
| fr | cms | 1 | footer.menu.contact_us.payment.means | Moyens de paiements CB - VISA - Chèques ANCV - 3 fois sans frais |
| fr | cms | 1 | footer.menu.about.title | À PROPOS |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.length | 8 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.ancre | Qui sommes-nous ? |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.1.url | https://smilebyateya.fr/qui-sommes-nous/ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.ancre | Nous contacter |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.path | contact |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.ancre | FAQ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.3.url | https://smilebyateya.fr/faq-2/ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.ancre | Nos catalogues |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.code | 19 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.ancre | Le blog Smile by Ateya |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.5.url | http://smilebyateya.fr/ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.ancre | Tramontane by Ateya |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.6.url | https://tramontane.org/ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.type | url |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.ancre | Avis clients |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.7.url | https://www.trustedshops.fr/evaluation/info_XE6EECA86A428A07D530245CEA53BE0B6.html |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.ancre | Recrutement |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.8.code | 5 |
| fr | cms | 1 | footer.menu.stay.title | VOTRE SÉJOUR |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.length | 8 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.ancre | Bord de mer |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.path | ac_platform_destination_slug |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.1.params | {"slug": "mer"} |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.ancre | Montagne |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.path | ac_platform_destination_slug |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.2.params | {"slug": "montagne"} |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.ancre | En plein air |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.path | ac_platform_destination_slug |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.3.params | {"slug": "campagne"} |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.ancre | À l'étranger |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.path | ac_platform_destination_slug |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.4.params | {"slug": "etranger"} |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.ancre | Résidence by Ateya |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.path | ac_platform_theme_slug |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.5.params | {"slug": "nos-residences-by-ateya"} |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.ancre | Accéder à votre compte |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.path | mon_compte |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.ancre | Groupes & séminaires |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.path | contact_groupe_seminaire |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.type | route |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.ancre | Séjours de longue durée |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.path | contact_sejour_longue_duree |
| fr | cms | 1 | footer.menu.conditions.title | CONDITIONS |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.length | 4 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.template | list |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.ancre | CGV |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.1.code | 1 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.type | asset |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.ancre | Assurances |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.2.url | /documents/conditions-assurance-assurever.pdf |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.ancre | Mentions légales |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.3.code | 3 |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.type | cms |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.ancre | Protection des données |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.class | separ |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_3.items.4.code | 7 |
| fr | app | 1 | ancre.fermer | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | menu | 1 | nav_top.items.4.params | nav_top.items.4.params |
| fr | messages | 1 | Adresse email | Adresse email |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.2.params | footer_bottom_1.items.2.params |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_1.items.4.class | footer_bottom_1.items.4.class |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.6.params | footer_bottom_2.items.6.params |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.7.params | footer_bottom_2.items.7.params |
| fr | menu | 1 | footer_bottom_2.items.8.params | footer_bottom_2.items.8.params |